Pochybná správa zo zahraničia

Dobrý deň, reagovala som na jednu ponuku prenájmu bytu a prišiel mi tento mail od vraj zahraničného majiteľa.
Hello,

Please email me only in English because I has born and raise in UK, I DON'T speak Slovak.

My name is Ulrike Huber and I just got an e-mail regarding your interest in my apartment located in Pustá Dolina – Šidlovec, Prešov.

I am looking for someone to rent my flat inherited from my grand-mother. I am the single owner, the apartment is fully paid and there is no legal problem. The apartment is unoccupied since I no longer live there.
I want to rent my apartment to some nice and responsible persons, so I would like to know more details about yourself : How old are you, if you are married, if you have a pet, if you have a car, occupation, for how long you want to rent my apartment etc..

In addition to the rest, here is some information about myself and about the apartment, so we get to know a little more:

The apartment is exactly like in the pictures, very clean and equipped with everything you need, has been recently renovated.
The rent per month is 200 Euro with All Utilities Included (water, electricity, internet, cable ).

About me, I am 39 years old and I am a researcher in pharmaceutical products, currently living in London, my home town. I'm in London, United Kingdom but I already though at a solution so you can get the keys and visit the apartment to make an impression.

Here are more pictures : http://share.pho.to/AEQ1h

Thank you,

Ulrike Huber

Velky pozor. V ziadnom pripade neplat nic popredu. Tiez si over, ze nehnutelnost naozaj patri takej osobe. Kluce musia otvorit dvere.

Ahoj buty

Ako to dopadlo s tym prenajmom?

Ahoj treba si davat pozor na taketo emaily, nieco podobne som videl nedavno v reflexe ako jednu pani obrali o cely byt...

taktiez som reagoval na jeden inzerat a tu je odpoved :
Hello,

Please email me only in English because I has born and raise in UK, I DON'T speak Slovak.

My name is Audrey Reddon and I just got an e-mail regarding your interest in my apartment located in DUMBIERSKÁ, Prešov (Prešov)

I am looking for someone to rent my flat inherited from my grand-mother. I am the single owner, the apartment is fully paid and there is no legal problem. The apartment is unoccupied since I no longer live there.
I want to rent my apartment to some nice and responsible persons, so I would like to know more details about yourself : How old are you, if you are married, if you have a pet, if you have a car, occupation, for how long you want to rent my apartment etc..

In addition to the rest, here is some information about myself and about the apartment, so we get to know a little more:

The apartment is exactly like in the pictures, very clean and equipped with everything you need, has been recently renovated.
The rent per month is 200 Euro with All Utilities Included (water, electricity, internet, cable ).

About me, I am 39 years old and I am a researcher in pharmaceutical products, currently living in London, my home town. I'm in London, United Kingdom but I already though at a solution so you can get the keys and visit the apartment to make an impression.

Here are more pictures : http://share.pho.to/AenR3

Thank you,

Audrey Reddon